一半夜枪声 (第5/5页)

知道房间里少了一个书柜和一尊塑像，其他的人却没发现。那好，你能告诉我凶手是谁吗？”

    “可以，我知道他的名字。”

    在场的人都惊呆了。代理检察长和记者往前凑了凑，日斯菲尔伯爵和两位小姐也专注地听着，勃脱莱镇定自若的态度和十足的自信心令他们感到吃惊。

    “你知道凶手叫什么？”

    “当然。”

    “或许你也知道他在哪儿？”

    “没错。”

    费叶尔先生捏着双手说道：

    “好兆头！抓到这名盗贼是我毕生最大的殊荣！狼好，现在你就把这令人关注的秘密向我们公开吧？”

    “现在，啊…，假使您没有异议，请再等一两个小时，待我观察完您的全部调查工作。”

    “不必了，马上讲，小伙子…”

    此时，在旁始终盯着勃脱莱的蕾梦蒂小姐走了过来，对预审法官说道：

    “法官先生…”

    “您有事，小姐？”

    蕾梦蒂盯着勃脱莱，稍事犹豫，然后对法官说：

    “请您询问一下这位先生，昨天他在小门外的坑洼路上走来走去，为了什么？”

    戏剧性的场面出现了，勃脱莱显得十分尴尬。

    “您是说我？小姐！我？昨天您瞧见我了？”

    蕾梦蒂紧盯着他不放，意志坚定地思考着。她用沉稳的口吻说道：

    “昨天下午四点钟，我经过林子时，碰到一位年轻人，外表和穿着与这位先生没有不同，嘴上也挂着一缕同样的胡子…他一看见我就想溜走…”

    “那会是我？”

    “我还不能完全断定。我记得不太清楚了。不过…可是，我发现…怎么会出现两个一模一样的人呢？…”

    费叶尔先生不知如何是好。刚才一个盗贼的同伙已经欺骗了他，现在这个中学生又在愚弄他。“先生，您有什么要说明的吗？”

    “此事不足挂齿，这位小姐一定搞错了。昨天下午四点，我在芙耳城。”

    “说话要讲证据。无论如何，事情有了新的进展。警长，叫你的人来服侍这位先生吧。”

    勃脱莱面带温色，很不高兴。

    “多长时间？”

    “把情况搞清楚再说。”

    “法官先生，我请求您尽快把情况搞清楚…”

    “干嘛？”

    “我父年事已高，我俩相依为命…我不想让我父亲为我担心。”

    费叶尔先生心中不快，他觉得又听到了戏剧舞台上的声调。不过，他还是答应了。

    “今天晚上，最迟明天早上，我就会搞清情况。”

    傍晚，法官再次进入修道院，查看废墟。这里已经被封锁起来。他颇费力气地把这个地方划分成几块，亲自带领手下一块一块地检查。

    天色渐黑，仍然没有发现什么，费叶尔对涌进来的一群记者说：

    “先生们，根据我们掌握的材料，我们曾断定受伤的逃犯就在这里，就在我们周围，但现在还没找到。换一种说法，他可能已经逃走了，让我们在外面把他缉拿归案吧。”

    为了不放过一个可疑之处，他和警长再次搜查了两个客厅、花园以及整个城堡。

    在掌握了必要的材料以后，他便和代理检察长一起回迪厄普去了。

    天黑了下来，小客厅的门紧关着，达发尔的尸体已经移到另外一间房子里，由苏姗和蕾梦蒂带着本地两名妇女看守。楼下，勃脱莱在警察的密切看管下，坐在祈祷室的长凳子上打着瞌睡。外面，警察、农场主和二十几个农民围聚在墙边的废墟周围。

    到了11点钟，四周一片平静。又过了十分钟，城堡的一边响起了一声枪响。

    “注意啦！”警长叫道“富希埃和勒咖伲两人留下，其余的人快走！”人们向城堡左前方跑去。夜色中，只见一个人影一闪，接着又是一声枪响，人们寻声而去，差不多到了农场边上。众人排着队，走到果园的篱笆墙旁边。就在这时，农场民房右侧，突然窜起一股火苗，熊熊的火舌冲天而起，谷仓里的干柴被人点燃了。

    “这群王八蛋！”盖威雍警长怒骂道“盗贼在放火，弟兄们，赶快追，他们跑不了。”

    风助火势，大火扑向民房。人们扑向烈火，投入救火工作。日斯菲尔先生赶到火场，号召人们全力救火，并提出有功受奖。将近半夜两点，大火才被扑灭，再想抓到罪犯已经成了空话。

    “等天亮再调查放火一事，”警长说道“他们一定会留下把柄…跑不掉的！”

    “我很想弄清失火原因，”日斯菲尔伯爵说道“纵火烧草，为什么？”

    “伯爵先生，您想知道什么原因，请随我来，或许我可以告诉您。”

    众人来到修道院的废墟旁，警长叫道：

    “勒咖伲！富希埃！”

    没有人回答。警察开始搜索，寻找两个留下警戒的同伴，最后在小门进口的地方找到了他俩。两人手脚被捆着，眼睛被布蒙住，嘴也被布堵上了，横卧在地上。

    “伯爵先生，”警长见到眼前的情景，禁不注念叨道“咱们像孩子样受骗了。”

    “怎么回事？”

    “枪声，突然袭击，纵火，他们把我们引入早就设下的圈套里，明明在东边，却让咱们跑到西边，调动咱们来回跑，又把咱们的警卫人员捆起来，问题就解决了。”

    “解决了什么问题？”

    “救走了受伤的同伙呵，真丧气！”

    “太荒唐了，你认为是这样？”

    “啊，这不是秃子头上的虱子，明摆着吗？十分钟前，我就料到这手了，只不过，嘿，我太笨了，没有提前采取措施，不然早把他们来个瓮中捉鳖。”

    盖威雍警长愤怒地敲打着自己：

    “真是，挨刀的，他们从哪儿溜走的？从哪儿把那家伙救走的？那个恶棍会躲在什么地方呢？嘿，我们用了一整天功夫，把这里都快踏平了。逃犯怎么会藏在草丛里呢？他受了伤呀。这不是在变戏法吗！”

    盖威雍警长疑惑不解。破晓，众人来到关着勃脱莱的祈祷室，才发现这个年轻人也不见了。看守躺在一把椅子上，身旁放着一个瓶颈很长、肚子很大的玻璃瓶，还有两只杯子。一只杯子里有些白色粉末。

    经过化验，证实了勃脱莱给看守服用过麻醉品，然后从两米多高的一扇窗户逃走。可是，令人困惑的是，不把看守当做梯凳是无法从这里跳出窗户的。