橱窗模特儿的遭遇 (第3/3页)

dquo;你就是死啦！”他呻吟着回答道。

    这里聚集了一大堆人，他们吃惊地上下打量着这位小姐。这时，一个中年绅士惊呼道：

    “喂，她是蜡人！”

    “蜡人！”警察附和了一句。

    “是的，她是放在橱窗里的模特儿。”中年绅土断言道。

    聚集在那里的人们都高呼道：“你说得对！”“她是蜡人！”“她是个橱窗模特儿！”

    “他们说得对吗？”警察严厉地询问着蜡小姐。

    蜡小姐没有回答，她陷入了困境。人们的注视使她发窘。

    突然，一个擦靴人打破了沉默：“你们这些人都错了！一个橱窗模特儿能讲话吗？她能步行吗？她能生活吗？”

    “嘘！”警察嘟哝着，“瞧这儿！”他指着蜡小姐头上的洞说。报童凑过来看了一眼，脸变得像纸一样白。他吹了声口哨，抑制着自己的颤抖。

    又来了一个警察，他们俩在一起商量了一会儿，决定带着这个奇怪的人去总部。他们叫来一辆特快汽车，然后帮着这位受伤的蜡小姐坐进车里，载着她来到警察局。一到局里，警察便把她锁在一间牢房里，马上向马格检察官叙述了这件离奇的事。

    马格检察官刚吃完一顿糟透了的早餐，心情很不愉快。他听完警察的叙述，使咆哮起来，并随口将这些不幸的警察臭骂了一顿，说他们自己就是橱窗里的模特儿，还给一个头脑健全的人讲述什么神话故事。同时，他又暗示他们犯了酗酒罪。

    警察们企图解释，可马格检察官不听。他们正争论不休，商店主人弗洛曼先生闯了进来。

    “检察官，我想马上要十二个侦探！”他吼道。

    “为什么？”马格检察官问道。

    “我的一个橱窗模特儿从商店里逃跑了，并且带走了一身价格19.98美元的衣服，一顶价格4.23美元的帽子，一把价格2.19美元的洋伞和一双价格76美分的羊皮手套。我要逮捕她！”

    他喘了一口气，检察官惊异地瞪着他：

    “难道大家都疯了吗？”他以嘲弄和挖苦的口吻问道，“一个蜡做的橱窗模特儿怎么能逃跑呢？”

    “我不知道，可她确实是逃跑了。今天早晨，我的看门人刚打开门，他就看见她跑了出去。”

    “他为什么不制止她呢？”马格问道。

    “他吓昏了。由于她偷了我的财产，伤害了你们的尊严，所以我要逮捕她。”老板说道。

    检查官想了一会儿。

    “你们无法起诉她，”他说道，“因为没有一条法律条文写着不许橱窗模特儿去偷窃。”

    弗洛曼先生痛苦地叹了口气。

    “我丢了那件价格19。98美元的外衣，价格4.25美元的帽子和……”

    “不会的，”马格检察官阻止他继续说下去，“这座城市里的警察以最机敏的行动去维护我们富有的市民。我们已经逮捕了这位蜡小姐，她被锁在第16号牢房里。你可以到那里去看一看，你会找回你的财物，假如你愿意的话。不过，在你起诉她的偷窃行为之前，你最好寻找一下针对橱窗模特儿所制订的法律条文。”

    “我想要的，”弗洛曼先生说道，“是那一件价格19。98美元的外衣和……。”

    “跟我来！”警察打断了他的诺，“我带你去那间牢房。”

    可是，当他们走进第16号牢房时，发现一个无生命的橱窗模特儿正面朝下地躺在地板上。她身上的蜡被弄裂了，而且起了水泡。她的头受了重伤，那件标价的外衣沾满尘土、污秽和泥浆。在他们来到之前，调皮的坦克曼凯飞了进来，再一次冲着可怜的蜡小姐吹了口气，她那短暂的生命便马上结束了。

    “我就猜到了，”马格检察官说着，满意地仰起头，背靠在他的椅子上，“我始终认为这是一个编造的故事。假如周围没有一个头脑冷静的人使人们神志清醒，这个世界简直要发疯了。橱窗模特儿不过是木头和蜡制作的，如此而已。”

    “这是规律，”警察自言自语道，“可这位蜡小姐确实曾经是一位活着的橱窗模特儿！”